Swich to English


¸äðàòÆ ²èúðÚ²Ü

²Üì²Ü²ÎàâàôÂÚàôÜ

²ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ ¹åñáóáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ³ÝóϳóÝ»É ²ñÇáõÃÛ³Ý ¹³ëª ÝíÇñí³Í ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, å³ï»ñ³½ÙáõÙ ù³ç³µ³ñ ½áÑí³Í ѳٳ·ÛáõÕ³óÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»É ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·áí:

ÜÙ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ë ¿ñ ݳ¨ 2003 ÃíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ IV ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ¹³ëÕ»ÏÇ Å³ÙÁ: ²ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ñ ³Û¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïª ²ñïáõñ гÛñÛ³ÝÇ ½áÑí³Í Ñáñª ê»ñÛ³Ý Ð³ÛñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³Ý: ¸³ëÕ»Ï êÇÉí³ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Û¹ ûñÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ½áÑí³ÍÇ áñ¹áõª ²ñïáõñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ë ï³ñÇÝ:

î³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇ áõëáõóãáõÑÇ ²Éí³ñ¹ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ Ñáõß»ñ å³ïÙ»ó ²ñïáõñÇ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó, »í ß»ßï»ó,áñ ѳÛñÇÏÇ ûñÇݳÏÁ ²ñïáõñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ Ñå³ñï³Ý³Éáõ, ˳ݹ³í³éí»Éáõ ûñÇݳÏ:
¸åñáóÇ ïÝûñ»Ý ì.´³É³Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûë ûñí³ÝÇó ¹³ë³ñ³ÝÁ ³Ýí³Ý³ÏáãíáõÙ ¿ ê»ñÛ³Ý Ð³Ûñ³ÝÇ ³ÝáõÝáí:

 

²ðÆàôÂÚ²Ü ¸²ê

²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٻç, ÊÝÓáñ»ëÏÇ ¶.ê»íáõÝóÇ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ ²ñÇáõÃÛ³Ý ¹³ë ¿:¸³ë,áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñ¹³ßݳÏíáõÙ »Ý ÏáñëïÇ ó³íÝ áõ ѳÕóݳÏÇ µ»ñÏñ³ÝùÁ...²Ûë ³Ý·³Ù ²ñÇáõÃÛ³Ý ¹³ëÁ ÏñáõÙ ¿ñ §²ÜàôÜ ´²ðÒð àô ìêºØ¦ Ëáñ³·ÇñÁ:ø³Ý½Ç ³Û¹ ûñÁ ѳÛñ»ÝÇ ÏñÃûç³ËÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ³ñ³ñáõÙÝ Çñ ëù³Ýã»ÉÇ...²ñÇáõÃÛ³Ý ¹³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ¹åñáóÇ 1980Ã.-Ç ßñç³Ý³í³ñï,³Ûëûñ ³ñ¹»Ý гÛáó ²½·³ÛÇÝ ´³Ý³ÏÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É,·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ βØà øàâàôÜòÆÜ:

:¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ,2003Ã-Ç ÓÙ»é³ÛÇÝ ³Û¹ ûñÁ,¹³ÑÉÇ×Á Éóí³Í ¿ñ ³Ù³é³ÛÇÝ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ:ػͳñíáõÙ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ª 40-³ÙÛ³ ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÁ:¸³ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñ, å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñ,µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, γÙá øáãáõÝóÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ, ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ áõ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á »í ѳٳÛÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

ØÇçáó³éÙ³ÝÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇ ³í³· »Õµ³ÛñÁ,·ÛáõÕ³å»ïª ê»ñÛáų гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ , ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñª ¶ñÇß³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ,èáµ»ñï Þ³Ñݳ½ñÛ³ÝÁ,¾¹ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ,¹³ë³í³Ý¹áÕ áõëáõóÇãÝ»ñÁ , ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ,áñáÝù Ñáõß»ñ å³ïÙ»óÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó:

ºñ»Ïí³ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ,³Ûëûñ ³ñ¹»Ý é³½Ù³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ,Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÝ áõÕÕ»óÇÝ åñÝ. Î.øáãáõÝóÇÝ,áñÁ ëÇñáí å³ï³ë˳ݻó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ:ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ ÑÛáõñ»ñÇÝ µ³Å³Ýí»ó Î.øáãáõÝóÇ Ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ µáõÏÉ»ïÝ»ñª å³ïñ³ëïí³Í ÆÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó:

ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ¹åñáóÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇÝ ÝíÇñ»óÇÝ ÐÇÝ ÊÝÓáñ»ëÏÁ å³ïÏ»ñáÕ Ïï³í,áñï»Õ ³Ýó»É ¿ Î.øáãáõÝóÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ¸» »°Ï áõ ѳ°Û Ù³ñ¹, ÙÇ° Ñå³ñï³óÇñ,áñ ³ÝÏ³Ë »ñÏñǹ ³Ûëûñí³ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ»í ËÝÓáñ»ëÏóÇ ½³í³Ïǹª γÙá øáãáõÝóÇ ³ÝáõÝÁ:ÊÝÓáñ»ëÏÇ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÷áùñ ÃÇí ã»Ý ϳ½ÙáõÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ,ë³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ˳éÝíáõÙ ¿ ÑdzóÙáõÝùÇÝ,áñáíÑ»ï»í ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 40 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »í ¹»é ³Ñ³·ÇÝ ×³Ý³å³ñÑ áõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ...´³ñÇ »ñà ٳÕûÝù Ýñ³ ѻﳷ³ áõÕáõÝ:

Project Harmony  Sponsored by the BUREAU  of  Educational and  Culturial  Affairs   U.S. State department with Project Harmony's implemention